Sirena


Sirena
(Del bajo lat. sirena < lat. siren, -enis < gr. seiren, -enos.)
sustantivo femenino
1 MITOLOGÍA Ser fantástico que tiene la mitad superior del cuerpo de mujer y la mitad inferior de pez o de ave.
2 Aparato que produce un sonido agudo, que se oye a mucha distancia, y que se usa para avisar en ambulancias, vehículos de la policía, fábricas y barcos.
SINÓNIMO bocina
3 FÍSICA Instrumento para contar el número de vibraciones sonoras de un cuerpo en un lapso de tiempo determinado.

* * *

sirena (del lat. «Sirēna», de «siren, -ēnis», del gr. «seirḗn»)
1 f. Mit. Ser con la mitad superior del cuerpo de mujer y la mitad inferior de pez o de ave, de los que habitaban las rocas marinas y atraían a los escollos a los navegantes con la dulzura de su canto. ≃ Serena. ⇒ Bicha, nereida. ➢ *Seres fantásticos.
2 Instrumento que produce un *sonido semejante al de una trompa, generalmente por el escape intermitente de aire comprimido a través de un obturador giratorio; como las que se emplean para avisar la entrada y salida en las fábricas o, en tiempo de guerra, para dar la señal de alarma ante la proximidad de un ataque aéreo.
3 Fís. Utensilio que se utiliza para contar el número de vibraciones de un sonido.

* * *

sirena. (Del lat. sirēna, acus. de siren, -ēnis, y este del gr. σειρήν). f. Ninfa marina con busto de mujer y cuerpo de ave, que extraviaba a los navegantes atrayéndolos con la dulzura de su canto. Algunos artistas la representan impropiamente con torso de mujer y parte inferior de pez. || 2. Pito que se oye a mucha distancia y que se emplea en los buques, automóviles, fábricas, etc., para avisar. || 3. Fís. Instrumento que sirve para contar el número de vibraciones de un cuerpo sonoro en tiempo determinado. □ V. canto de \sirena.

* * *

Las sirenas (en el original griego Σειρην, Seiren, de etimología incierta) son seres fabulosos, originarios de la mitología griega y ampliamente extendidos en las narraciones fantásticas de la literatura occidental. Aunque en su forma original el nombre designaba a seres híbridos de mujer y ave, la representación más común las describe como mujeres jóvenes con cola de pez.

* * *

femenino MITOLOGÍA Ninfa marina con busto de mujer y cuerpo de pez o ave que extraviaba a los navegantes, atrayéndolos con su canto.
► Alarma que se oye a mucha distancia y que se emplea en los buques, fábricas, etc., para avisar.
FÍSICA Instrumento que sirve para contar el número de vibraciones de un cuerpo sonoro en un tiempo determinado.

* * *

En la mitología griega, una criatura mitad ave y mitad mujer, que atrae a los marineros a su perdición con su dulce canto.

Homero las situaba cerca de las rocas de Scylla; en La Odisea, Odiseo ordena a sus hombres taparse los oídos con cera, y él mismo se hace amarrar al mástil de su embarcación para así oír el canto de las sirenas sin correr riesgos. En un cuento de Jasón y los argonautas, Orfeo canta tan dulcemente que la tripulación no escucha a las sirenas. Según una leyenda posterior, las sirenas se quitaron la vida después de uno u otro de estos fracasos.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • sirenă — SIRÉNĂ, sirene, s.f. I. 1. Aparat (acţionat cu aburi, cu aer comprimat etc.) care produce sunete de mare intensitate şi cu care se dau semnale în fabrici, în navigaţie etc. ♦ Sunetul emis de un astfel de aparat. 2. Aparat format dintr un disc… …   Dicționar Român

  • sirena (1) — {{hw}}{{sirena (1)}{{/hw}}s. f. 1 Nella mitologia classica, creatura favolosa raffigurata come donna giovane e bella con la parte inferiore a forma di uccello (e più tardi, spec. nel Medioevo, a forma di pesce), il cui canto affascinava i… …   Enciclopedia di italiano

  • Sirena — Siréna ž DEFINICIJA 1. mit. a. (mn) kćeri riječnoga boga Aheloja i muze Terpsihore, bića s lijepom ženskom glavom i ptičjim tijelom, koje su svojim milozvučnim pjevanjem mamile mornare na obalu i isisavale im krv b. pren. zavodljiva, ali bezdušna …   Hrvatski jezični portal

  • sirena — sustantivo femenino 1. Aparato que emite un fuerte sonido como señal de alarma o para avisar: la sirena de los barcos, la sirena de una fábrica, la sirena de la policía. 2. Área: mitología Personaje mitológico, mitad mujer, hasta la cintura, y… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Sirena — Siréna Siréna est un film tchécoslovaque réalisé par Karel Steklý, sorti en 1947. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Distinctions …   Wikipédia en Français

  • Siréna — ž 1. {{001f}}mit. a. {{001f}}〈mn〉 kćeri riječnoga boga Aheloja i muze Terpsihore, bića s lijepom ženskom glavom i ptičjim tijelom, koje su svojim milozvučnim pjevanjem mamile mornare na obalu i isisavale im krv b. {{001f}}pren. zavodljiva, ali… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • sirena — sirenà sf. (2) DŽ 1. LL244 senovės graikų mitologijoje – jūroje gyvenanti būtybė (pusiau moteris, pusiau žuvis), savo dainavimu viliodavusi jūrininkus į pavojingas vietas: Jūreiviai patekdavo į sirenų nelaisvę ir daugiau nesugrįždavo A.Vien.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Sirena — (Веркураго,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Roma 15, 23808 Веркураго, Италия …   Каталог отелей

  • Siréna — est un film tchécoslovaque réalisé par Karel Steklý, sorti en 1947. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Distinctions …   Wikipédia en Français

  • sirena — (Del lat. sirēna, acus. de siren, ēnis, y este del gr. σειρήν). 1. f. Ninfa marina con busto de mujer y cuerpo de ave, que extraviaba a los navegantes atrayéndolos con la dulzura de su canto. Algunos artistas la representan impropiamente con… …   Diccionario de la lengua española

  • Sirena — (Пинето,Италия) Категория отеля: Адрес: Via XXV Aprile (Check in Via Svizzera 32), 64025 Пин …   Каталог отелей


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.